10月11日,24直播网传来消息,足球界的财富格局已发生显著变化。昔日,足球世界被划分为“富有”与“贫困”两大阵营。然而,时至今日,这一界限已演变为“富裕阶层”与“坐拥私人游艇的超级富豪”之间的差距。

在英格兰足球的黄金年代,一股强烈的变现欲望席卷了赛场。一方面,有人急于将手中的资产变现,而另一方面,也有人尽管心有不舍,却还是完成了交易。21世纪初的英格兰足球市场,其本质仿佛一场充满不确定性的轮盘赌。长期以来,金钱在足球领域扮演着重要角色,然而,这仅仅是两个地方商人之间的微弱差距。然而,到了2000年代中期,足球市场却演变成了一场彩票游戏。那些跻身足球精英行列的俱乐部,掌握了巨大且似乎难以超越的先机,然而,无人知晓他们的买家究竟是谁,未来又将如何发展。此外,许多买家似乎也对自己的行动感到迷茫。

在当时的情境之下,2008年的年末,担任文化、媒体与体育部大臣的安迪·伯纳姆出席了“球迷直销”年度盛会并发表演讲,他对英格兰足球行业提出了警示,强调足球界必须对其与财富的联系以及与球迷之间的互动进行深刻的审视与调整。

体育运动,尤其是足球,理应承载商业元素,但商业不应成为其主导。足球运动不应沦为那些追逐纯经济利益的个体或集团的牺牲品,无论是那些寻求通过投资获取回报的对冲基金、私募股权投资者,还是那些以牺牲俱乐部财务健康为代价,仅为了维持个人所有权的能源饮品生产商,亦或是格雷泽家族这类不惜让俱乐部背负沉重债务以维持其所有权地位的个人。

国家机构、主权财富基金以及政治人物的投资,无论其身份是泰国总理、阿联酋副总统或是其他任何人,均不应被足球俱乐部所接纳。俱乐部的宗旨应根植于服务其所在地区社区,而非迎合其所有者或投资组合中的其他俱乐部。

在足球管理中,应当实施一项平衡所有权的投资策略,同时确保在一个促进财富公正分配的体系中运作,以此确保至少在表面上保持公平的竞技环境。与2000年代及2010年代所见证的情形形成鲜明对比,那时欧洲冠军联赛的顶尖球队在享受全球瞩目的巨大利益时,却牺牲了比赛的完整性以追求个人利益,进而加剧了不平等现象。若英格兰及欧洲足球在2000年代中后期面临的是一条分岔路——一条通向市场自由主义,另一条通向改革——那么显而易见,我们选择了错误的道路。

在有限的正面进展中,欧洲足球联盟(UEFA)推出的“财务公平政策”(FFP)尤为引人注目。然而,这一初衷纯洁的法规在经过欧洲足球精英层的实践后,其初衷受到了严重的曲解。他们有选择性地回避了债务问题,并且对俱乐部与联赛之间长期存在的显著不平等视而不见。

The Financial Fair Play initiative introduced much-needed stability; however, as the UEFA Champions League format has transformed on-field achievements into a self-reinforcing "Matthew effect," it has come at the expense of competitive equilibrium. The principle of "financial fairness" is sound in theory, yet upon reflection ten years hence, has it truly fulfilled its anticipated objectives? Against the backdrop of constraints, elitism, and anti-competitive practices, the early success of Manchester City under the ownership of Sheikh Mansour was indeed captivating, and this is an undeniable fact.

尽管曼城的支持者持有各自的观点,但他们对主流媒体倾向于偏爱阿森纳、利物浦以及曼联所构成的“红色联盟”这一说法深信不疑。然而,这一观点并不符合实际情况。媒体追求的是新颖的故事,而非维持一种假设性的、在阿布拉莫维奇和曼苏尔酋长未对切尔西和曼城进行巨额投资时,曼联可能独霸的足球版图。

在审视他们打破平局的新闻报道时——无论是2011年赢得足总杯,还是次年以扣人心弦的方式夺得英超桂冠——那种对一家曾长期遭受压迫的俱乐部及其忠实拥趸的欣喜之情,显得尤为明显。然而,若媒体存在任何疏失,那便是我们在那段辉煌岁月中选择了对某些真相视而不见。我们过分沉溺于这个童话故事,以至于欣然接受了那些荒诞的公关言论,坚信那些俄罗斯巨贾、阿联酋副总统,甚至是前任泰国总理或最近的沙特主权财富基金,仅仅是出于对足球的狂热、寻求娱乐或毫无其他目的而收购了这家备受瞩目的英超俱乐部。我们全然接受了这些荒谬的借口,相信他们“仅仅是一群超级球迷”、“寻求一些乐趣”、“并无其他附加条件”。

曼苏尔酋长的治理模式,由一支位于曼彻斯特和阿布扎比的敏锐团队负责,与他的前任形成了鲜明对比。前任领导风格热情洋溢,而现任则展现出在追求场内及场外雄图大略时的深思熟虑与战略布局。前任在短短一年内便陷入困境,成为俱乐部及联盟的笑谈,而现任则在英国政坛树立了令人尊敬的榜样。与此同时,阿联酋正通过穆巴达拉投资公司,在卡尔杜恩·阿尔·穆巴拉克主席的领导下,在英国市场投入了巨额资金。

必须指出,这一现象并非仅限于曼城,亦非曼城球迷之过。它揭示了英超联赛如何演变成为21世纪英国新自由主义经济理念的象征。的确,曼城最终成为了“最恶劣人权侵犯者”的掌中之物,继而又落入那些被指责“企图利用足球的魔力公然进行‘体育美化’,以掩盖一个国家严重受损的公众形象”的拥有者手中。然而,这种情况本有可能在任何俱乐部身上发生——特别是对于曼城及其球迷而言,在渴望美好未来的驱使下,他们几乎愿意接受任何条件,即便是在绝望的境地中。

英格兰足球正处于一个类似轮盘赌的时期。切尔西的幸运得主是阿布拉莫维奇,曼城则迎来了他信和曼苏尔酋长的青睐,利物浦则吸引了希克斯、吉列特以及芬威体育集团的关注,曼联的得主则是格雷泽家族,埃弗顿则与莫胥礼结缘,而布莱克本则选择了Venky's。这宛如一场抽奖活动——然而,如今回顾,大多数所谓的“幸运抽奖”背后,都隐藏着球迷们不愿深入探究的、令人不适的附加条件。

在近期事件爆发之前,曼城便已成为关于“我们期望中的足球是什么样的”这一议题的热门焦点。对于大量曼城的支持者而言,该队象征着理想的足球典范,一支无论是男足还是女足都表现出色的队伍,一家运营卓越的俱乐部,以及一位致力于地方社区复兴的投资者。这些特质与同城劲敌曼联的格雷泽家族的管理风格形成了强烈反差。

对于那些与俱乐部情感上无瓜葛的我们而言,国际特赦组织对阿联酋人权问题发出的持续警报正日益引人注目。该组织明确指出,曼苏尔酋长对曼城的所有权构成了“足球领域最明显的尝试之一”,即利用足球的魅力来“体育美化”一个形象严重受损的国家。

邮件泄露事件揭露了曼城对欧洲足球协会以及英超联赛的财务准则所持的极端立场,这一发现使得公众对曼城成就的评估产生了显著转变。尽管对于这些准则的看法各异——有人认为它们不足、存在瑕疵,或带有保护主义倾向——但这些泄露邮件所披露的充分证据让众多人确信,尽管瓜迪奥拉的球队在绿茵场上展现出无与伦比的实力,曼城却是一家以欺诈和轻视规则为基石的俱乐部步入辉煌。难道这就是允许资本巨头侵蚀一项运动所不可避免引发的后果吗?

从切尔西和曼城在阿布拉莫维奇和曼苏尔酋长治下被判违反英超财务规定的情况来看,这似乎是一个合理的结论。就切尔西而言,那些财务违规行为直到2022年阿布拉莫维奇因俄罗斯入侵乌克兰受制裁、被英国政府强制出售俱乐部后才被发现。 而曼城方面则否认有任何不当行为,并对独立监管委员会的裁决提出了上诉。

足球领域再次见证了政治干预的负面影响。近期,足球圈内人士私下透露了对曼城可能面临严厉判决的忧虑,担忧此举可能对英国与阿联酋之间的外交及经济纽带造成巨大冲击。

为何足球行业陷入如此境地?让我们回顾伯纳姆在2008年所提出的诸多疑问:涉及所有权、债务、竞争均衡、票价问题,以及足球与金钱之间的纠葛,还有“我们究竟追求何种足球”的思考。他力促被誉为英格兰足球管理机构的核心——英足总——勇敢站出来,迎接捍卫足球纯净性的重任。然而,随着英超联赛的壮大,英足总实际上已被边缘化,从未展现出任何实施这一行动的迹象。

在2023年的尾声,前议员兼现任大曼彻斯特市长的伯纳姆重返足球领域,对英超联盟在处理其支持下的埃弗顿俱乐部因违反财务规定而被扣除10分(后经上诉减至6分)的事件提出了指控,认为联盟在程序上存在不当操作。

Upon reflection, the echoes of his 15-year-old assertions resound: advocating for a reevaluation of the bond between football and wealth, and demanding enhanced scrutiny and transparency in club finances. One can't help but ponder, during the era of Mowbray, Everton — bolstered by the substantial backing of the Russian-Uzbek oligarch Alisher Usmanov, who faced British sanctions in early 2023, akin to Abramovich — how closely it aligns with his vision of "the kind of football we want."

在当下,伯纳姆执掌首相之位,却意外地再次面临足球界的诸多挑战,这些问题如同幽灵般重现,直接摆在了唐宁街10号的办公桌前。他的权力与曼彻斯特城的复苏紧密相连——他将其称为“曼彻斯特精神”——这一现象亦与阿布扎比对该城市的巨额投资息息相关。鉴于英国与阿联酋之间关系的战略重要性,不难理解,当他在电视镜头前面对曼城案件的提问时,他那往日的博学辩才似乎已荡然无存。

然而,究竟能够追溯至何种程度,我们如何演变至这一地步?英格兰足球的境遇何以降至如此低谷:除了那些历史悠久的顶级球队,其他队伍似乎唯有仰赖俄罗斯富豪(后因英国政府制裁而被迫出售俱乐部)、阿联酋副总统或沙特阿拉伯的主权财富基金的资助方能实现胜利——即便如此,切尔西与曼城的成功亦伴随着对规章的公然挑衅?

在2008年,伯纳姆对足球进行了深入剖析,他在“球迷直销”论坛上提出疑问,质疑当前足球形态是否符合“我们所期望的比赛形态”。当时,绝大多数足球爱好者给出了否定的答案。面对这一局面,官方的回应却是冷漠的观望。如今,十八年时光流逝,我们仍在努力整理残局,审视支离破碎的现状,对于这项运动根基所受损害的程度,无人能够确切知晓。英超联赛依旧繁荣昌盛,如往常一样。然而,伯纳姆所提及的那个关键转折点,似乎已成为遥远的往事。